Протянувшееся с юга на север, одноэтажное здание Торговых рядов ограничило Торговую (Чуринскую) площадь (совр. сквер перед ЦЭВ) с западной стороны и дало начало улице Торговой (совр. ул. Б.Хмельницкого). В 1915-1916 годах Торговые ряды были надстроены до двух этажей по проекту архитектора Л.Н. Пашкова. С 1959 года помещения Торговых рядов объединили со зданием Городской Управы для размещения вновь созданного электроаппаратного завода.

В 2018 году были произведены реставрация и ремонт.

В настоящее время в здании располагается медицинское учреждение.

城市购物商场

从1892年到1893年，城市管理局修建了官办砖结构商场，由八个门市组成，附近是1891年兴建的市政府的新楼。

自南向北，一层楼商场的西侧是贸易广场（秋林广场）（现为美学教育中心前的小广场），接着是贸易街（现为Б.赫梅利尼茨基街）。 在1915-1916中，根据建筑师Л.Н. 帕什科夫的设计，商场建造了第二层。 自1959年以来，商场大楼与市政府大楼合并，重新组建成了电气设备厂。

2018年，进行了修缮和维修。

目前，大楼是医疗机构，位于列宁大街130号。

本文译者：郜延旭