Архитектура этого здания необычна, фасады стилизованы под готику. Из-за необычного внешнего облика торговые ряды получили название «Мавритания».

Здание прямоугольное в плане, первоначально имело единое внутреннее пространство, предназначавшееся для размещения торговых прилавков и киосков. Здесь торговали хлебом, мукой, мясом и т.д.

В оформлении фасадов использованы высокие щипцы-полуфронтоны, массивный карниз с аркатурным поясом, строенные стрельчатые оконные проемы, т.е. соединенные в триады, которые чередуются с массивными пилястрами, переходящими над карнизом в пинакли с конусовидными крышами.

Здание является памятником архитектуры и градостроительства федерального (общероссийского) значения в соответствии с Указом Президента РФ № 176 от 20.02.1995 г.

“摩尔人之地”城市商业中心

这座建筑是一座独特的一层砖砌建筑，它是城市原来的商业街市，位于赫梅利尼茨基街2号。在米哈伊尔·伊里奇·拉申科担任阿穆尔州军事长时，在道路建筑与管理工程师，同时兼任城市设计师的领导下，于1907年建成大楼。如今，这座建筑是俄罗斯科学院远东分院地质与自然资源利用研究所的办公地。

这座建筑的建筑风格独特，其正面采用了俄罗斯新哥特式风格。正面装饰包括高耸的半尖顶、大拱形厚檐口，大窗与大柱子相间，檐口上有锥形顶。因其独特的外观，这座商业店铺被人们称为“摩尔人之地”。

建筑物平面为矩形，最初内部为同一空间，内部有隔断，中间有通道。内部设有售卖面包、面粉、肉类等商品的小店铺。

1988年4月6日，被列为国家保护建筑，其历史与文化价值较为珍贵。

本文译者：迪达尔•马是阿提